A $1.25-billion overhaul will bring Television City into the streaming era

The project to expand production at Television City comes as shortages keep the region’s existing soundstages booked year-round.